Get free, personalized support when you join the inhaleability HUB today! >>>

spanish-header
Stiolto Respimat Inhalation Spray and Woman walking

¿Qué es STIOLTO RESPIMAT?

STIOLTO RESPIMAT es un medicamento de mantenimiento sin corticoesteroides diseñado con la capacidad para inhalar en mente.

Para muchas personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), respirar puede ser una lucha diaria. Supere la dificultad de controlar su EPOC con STIOLTO RESPIMAT.

STIOLTO RESPIMAT está compuesto por dos medicamentos que actúan de manera diferente, todo en un inhalador de mantenimiento. Un medicamento ayuda a que los músculos de sus vías respiratorias se mantengan relajados. El otro ayuda a que sus vías respiratorias permanezcan abiertas. El inhalador RESPIMAT® fue diseñado para mejorar la capacidad para inhalar, administrando el medicamento como una nebulización suave que facilita el esfuerzo de inhalarlo. Esto le ayuda a inhalar el medicamento para que llegue donde tiene que llegar.

2 inhalaciones, 1 vez al día, pueden ayudarle a respirar mejor durante 24 horas completas.

&nnbsp;

STIOLTO®RESPIMAT® Medicamento para la EPOC

Acerca de STIOLTO RESPIMAT STIOLTO RESPIMAT

STIOLTO®RESPIMAT® Inhalador

El inhalador STIOLTO RESPIMAT proporciona una nebulización suave que facilita el esfuerzo de inhalar el medicamento.

Inhalador sin propelentes

No contiene polvo ni propelentes.

Efectividad de STIOLTO®RESPIMAT®

Comienza a abrir las vías respiratorias en solo 5 minutos*, ayudándole a respirar mejor todo el día y toda la noche.

inhalador de rescate

Puede reducir el uso de inhaladores de rescate.

STIOLTO®RESPIMAT® sin Corticoesteroides

No contiene corticoesteroides.

Dos medicamentos en un inhalador para ayudar a relajar y abrir sus vías respiratorias

Dos medicamentos en un inhalador ayudan a relajar y abrir sus vías respiratorias.

STIOLTO®RESPIMAT® Tiotropium

Se ha demostrado que el tiotropium, un principio activo de STIOLTO RESPIMAT, ayuda a reducir significativamente el riesgo de reagudizaciones.

Terapia para respirar mejor

Se ha demostrado que STIOLTO RESPIMAT mejora la respiración, aunque haya fumado un paquete al día durante más de 10 años.

*STIOLTO RESPIMAT no es para los síntomas repentinos de la EPOC. Lleve siempre un inhalador de rescate.

Si utiliza su inhalador de rescate dos o más veces al día, puede deberse a que sus síntomas de EPOC no están bajo control. Los inhaladores de rescate solo deben usarse para tratar problemas respiratorios repentinos y no se recomiendan para el control a largo plazo de la EPOC.

Inhalador de rescate frente al de mantenimiento

inhalador_de_rescate_para_EPOC

Inhalador de rescate

  • Para uso solo cuando es necesario
  • De acción rápida
  • Usado para aliviar síntomas repentinos
  • No indicado para el control a largo plazo
Medicamento para la EPOC

Inhalador de mantenimiento

  • Para uso diario
  • Ayuda a mejorar su respiración
  • Ayuda a controlar sus síntomas
  • Utilizado para el control a largo plazo

Se recomienda utilizar un tratamiento de mantenimiento como STIOLTO RESPIMAT para controlar mejor los síntomas de la EPOC a largo plazo

Realice un seguimiento de sus síntomas de EPOC para averiguar si STIOLTO RESPIMAT puede beneficiarlo. Obtenga ahora nuestro comprobador de síntomas gratuito.

Descárguelo ahora   
Tablet device
USO APROBADO de STIOLTO RESPIMAT

El aerosol para inhalación STIOLTO® RESPIMAT® (tiotropium bromide y olodaterol) es un medicamento de venta con receta utilizado a largo plazo, en 2 descargas al día, para el control de los síntomas en adultos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). La EPOC es una enfermedad pulmonar crónica que incluye bronquitis crónica, enfisema o ambos.

STIOLTO no está indicado para el tratamiento de los síntomas repentinos de la EPOC. Tenga siempre un medicamento de rescate para tratar los síntomas repentinos.

STIOLTO no es para el asma.

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD DE STIOLTO RESPIMAT

No use STIOLTO si padece asma. Las personas asmáticas que toman medicamentos agonistas beta2 de acción prolongada (LABA), como olodaterol, (uno de los medicamentos de STIOLTO), sin utilizar también un medicamento llamado corticoesteroide inhalado, tienen un mayor riesgo de sufrir problemas graves del asma, incluida la hospitalización, necesitar que les coloquen un tubo en las vías respiratorias para ayudarles a respirar, o de morir.

No use STIOLTO si es alérgico al tiotropium, ipratropium, atropine o medicamentos similares, olodaterol, o a cualquier componente de STIOLTO.

Llame a su médico o busque atención médica de urgencia si experimenta síntomas de una reacción alérgica grave, como erupción cutánea, urticaria, picor, hinchazón de la cara, labios, lengua, garganta y dificultad para respirar o tragar.

Busque atención médica de urgencia si sus problemas respiratorios empeoran rápidamente o si usa su inhalador de rescate pero no alivia sus problemas respiratorios. Llame a su médico si los problemas respiratorios empeoran con el tiempo mientras usa STIOLTO.

No use STIOLTO con más frecuencia de lo prescrito por su médico. No use STIOLTO con otros LABA ni anticolinérgicos.

No use STIOLTO para el tratamiento de problemas respiratorios repentinos. Lleve siempre consigo un inhalador de rescate para tratar los síntomas repentinos.

Informe a su médico sobre sus problemas médicos, incluidos problemas cardíacos, hipertensión, convulsiones, problemas tiroideos, diabetes, problemas renales, glaucoma, próstata agrandada y problemas para orinar.

STIOLTO puede causar efectos secundarios graves, que incluyen dificultad para respirar repentina que puede ser potencialmente mortal, latidos cardíacos rápidos o irregulares, aumento de la presión arterial, dolor en el pecho, temblor, dolor de cabeza, nerviosismo, niveles altos de azúcar en sangre o niveles bajos de potasio en sangre que pueden causar debilidad muscular o ritmo cardíaco anormal. Si aparece alguno de ellos, deje de tomar STIOLTO y busque asistencia médica de inmediato.

STIOLTO puede causar la aparición o el empeoramiento de problemas oculares, incluido el glaucoma de ángulo estrecho, y puede aumentar la presión en los ojos, lo que puede causar los síntomas siguientes: dolor en los ojos, visión borrosa, ver halos o imágenes coloreadas y enrojecimiento de los ojos. Si tiene alguno de estos síntomas, deje de usar STIOLTO y llame de inmediato a su médico.

STIOLTO puede causar la aparición o el empeoramiento de la retención urinaria. Los síntomas de retención urinaria pueden incluir dificultad para orinar, dolor al orinar, orinar con frecuencia o micción en un chorro o goteo débiles. Si tiene alguno de estos síntomas, deje de usar STIOLTO y llame de inmediato a su médico.

Los efectos secundarios más frecuentes de STIOLTO son goteo nasal, tos y dolor de espalda.

Informe a su médico sobre todos los medicamentos que usa, incluidos los medicamentos de venta con receta y los de venta libre, gotas para los ojos, vitaminas y suplementos a base de hierbas. STIOLTO y ciertos medicamentos pueden afectarse entre sí. STIOLTO es solo para inhalación oral. El cartucho STIOLTO solo está indicado para usarse con el inhalador STIOLTO RESPIMAT.

No rocíe STIOLTO en sus ojos. La visión puede volverse borrosa y las pupilas pueden agrandarse (dilatarse).

Le alentamos a que informe a la FDA sobre cualquier efecto secundario negativo por medicamentos recetados. Visite www.FDA.gov/medwatch o llame 1-800-FDA-1088.

Lea las instrucciones de uso para el paciente paso a paso de STIOLTO RESPIMAT antes de usar el inhalador

Consulte la Prescribing Information completa que se adjunta, la Patient Information y las Instructions for Use STIOLTO RESPIMAT.

CL-STO-100044 6.5.2019