Ahora, todos los inhaladores Boehringer Ingelheim están disponibles por $35 al mes para pacientes con seguro comercial y para quienes no tienen seguro.* Consulte: www.Spiriva.com/Asthma/Registration para obtener más información.*Se aplican términos y condiciones. En farmacias minoristas. Las restricciones gubernamentales excluyen de las soluciones de $35 a las personas inscritas en programas de seguros del gobierno federal.

Get free, personalized support when you join the inhaleability HUB today! >>>

asthma-spanish-header

Respire mejor durante 24 horas completas con SPIRIVA RESPIMAT libre de esteroides

CAPACIDAD PARA INHALAR: 
UNA NEBULIZACIÓN SUAVE QUE FACILITA
EL ESFUERZO DE INHALAR EL MEDICAMENTO

nebulizador para asma

Respire mejor con el aerosol para inhalación SPIRIVA
RESPIMAT (tiotropium bromide) de 1.25 mcg

La información y los recursos siguientes están diseñados para proporcionarle información general sobre SPIRIVA RESPIMAT en español. Si lo dirigen a otro material en inglés y necesita ayuda, pídala a su cuidador o a un familiar o amigo de confianza.

¿Le resultan familiares estas situaciones?

Short of breath logo

Falta de aire

Chest tightness logo

Sensación de opresión en el pecho

Wheezing logo

Jadeos

Steroid-free mist

Usar un inhalador de rescate más de dos veces por semana

Muchas personas con asma siguen teniendo síntomas incluso cuando usan el tratamiento de mantenimiento diario. Su riesgo de un ataque asmático es mayor cuando el asma no está controlado. Es posible que tenga que faltar al trabajo, usar mucho el inhalador de rescate o terminar hospitalizado a causa del asma.

¿POR QUÉ USAR SPIRIVA RESPIMAT?

SPIRIVA RESPIMAT LE AYUDA A RESPIRAR MEJOR 

corticoesteroides

SPIRIVA RESPIMAT administra el medicamento en un
rocío sin corticosteroides que puede mejorar la
respiración. Ayuda a los medicamentos de
mantenimiento diario a que:

24 hour

Respire mejor durante 24 horas completas

Without additional inhaled steroids logo

Controle el asma sin recibir más corticoesteroides inhalados

Reduce logo

Disminuya el riesgo de ataques asmáticos en adultos*†

  • *    Estos hallazgos se publicaron en un estudio de Kerstjens HAM, Casale TB, Bleecker ER et al. en la revista The Lancet Respiratory Medicine el año 2015.
  • †    Un ataque asmático (exacerbación) se define como un aumento de los síntomas del asma (falta de aliento, tos, sibilancias u opresión en el pecho) o dificultad para respirar durante 2 días consecutivos o más, que requiere tratamiento adicional.

CÓMO USAR SPIRIVA RESPIMAT

Use 2 atomizaciones, 1 vez diaria 

SPIRIVA RESPIMAT administra un rocío de movimiento lento para ayudar a que inhale el medicamento. Acuérdese de que no debe usar SPIRIVA RESPIMAT para problemas de respiración repentinos.

Es importante que aprenda cómo preparar y usar el inhalador SPIRIVA RESPIMAT. Estos son algunos recursos que pueden ayudarle a empezar:

1. Descargue la Guía de inicio rápido 

Descargue la Guía de inicio rápido

Una guía sencilla paso a paso sobre cómo preparar y usar el inhalador RESPIMAT

Descargar ahora
inhalador respimat

2. Vea este video sobre cómo usar el inhalador RESPIMAT

AHORROS Y APOYO

Es posible que sea elegible para ahorrar

Los pacientes elegibles pagan tan solo $35* por una receta de 30 días de SPIRIVA RESPIMAT.

Visite SpirivaSavings.com si desea ver los Términos y condiciones.

 

INSCRÍBASE AHORA
Tarjeta de copago Spiriva

*Se aplican términos y condiciones. 

Compruebe qué ofrece el Inhaleability HUB

Inscríbase hoy para obtener asistencia personalizada gratuita que le ayudará a manejar el asma.

Inscribirse
spanish-asthma-laptop
INDICACIÓN

SPIRIVA RESPIMAT, 1.25 mcg, es un tratamiento de mantenimiento, de administración en dosis única diaria, a largo plazo, recetado para el asma en personas de 6 años de edad o más. SPIRIVA RESPIMAT no es un tratamiento para los síntomas de asma repentinos.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE

No use SPIRIVA® RESPIMAT® (tiotropium bromide) Spray de inhalación si es alérgico al tiotropium, ipratropium, atropina o fármacos similares, o a alguno de los componentes de este medicamento.

SPIRIVA RESPIMAT no es un medicamento de rescate y no se debe utilizar para tratar problemas respiratorios repentinos. Su médico puede darle otro medicamento para que use si tiene problemas respiratorios repentinos.

SPIRIVA RESPIMAT puede causar reacciones alérgicas. Los síntomas pueden incluir manchas rojas elevadas en la piel (ronchas); picazón; erupción cutánea o hinchazón de los labios, la lengua o la garganta, lo que puede causar dificultad para respirar o tragar. Si tiene alguno de estos síntomas, interrumpa el uso del medicamento y solicite atención médica de urgencia.

SPIRIVA RESPIMAT puede provocarle un deterioro repentino de la respiración (broncoespasmo). Si le sucede esto, utilice su inhalador de rescate, interrumpa el uso de SPIRIVA RESPIMAT y llame inmediatamente a su médico o solicite atención médica de urgencia.

SPIRIVA RESPIMAT puede aumentar la presión en los ojos (glaucoma agudo de ángulo estrecho) y esto puede producir los siguientes síntomas: dolor ocular, visión borrosa y halos visuales o imágenes de colores con enrojecimiento ocular. Si tiene alguno de estos síntomas, interrumpa el uso del medicamento y llame inmediatamente a su médico.

Pueden presentarse mareos y visión borrosa con SPIRIVA RESPIMAT. Si presenta estos síntomas, tenga precaución al realizar actividades como conducir un automóvil u operar aparatos o maquinaria.

SPIRIVA RESPIMAT puede originar retención urinaria o agravarla. Los síntomas de bloqueo de la vejiga o aumento del tamaño de la próstata pueden incluir dificultad para orinar o dolor al orinar. Si tiene alguno de estos síntomas, interrumpa el uso del medicamento y llame inmediatamente a su médico.

Los efectos secundarios más frecuentes con SPIRIVA RESPIMAT en pacientes asmáticos adultos fueron dolor de garganta, dolor de cabeza, bronquitis e infección de los senos paranasales. El perfil de los efectos secundarios en pacientes pediátricos y adolescentes fue equiparable al observado en pacientes adultos con asma.

No rocíe SPIRIVA RESPIMAT en los ojos, ya que esto puede causar visión borrosa y dilatación de la pupila.

Comuníquele a su médico todos los problemas médicos que tenga, incluidos problemas renales, glaucoma, aumento del tamaño de la próstata, problemas para orinar o bloqueo de la vejiga.

Informe a su médico sobre todos los medicamentos que use, incluidos los colirios. Pregúntele a su médico si está usando algún medicamento anticolinérgico, ya que su uso junto con SPIRIVA RESPIMAT puede aumentar los efectos secundarios.

Le recomendamos que informe a la FDA sobre los efectos secundarios negativos de los medicamentos recetados. Visite www.FDA.gov/medwatch o llame al 
1-800-FDA-1088.

CL-SVRA-100046 2.15.2017

Consulte la Prescribing Information completa de SPIRIVA RESPIMAT, incluidas las Instructions for Use.