Enfermedad pulmonar intersticial (EPI)
La fibrosis pulmonar (también conocida como enfermedad pulmonar intersticial) es una de las dos formas en las que la esclerodermia puede afectar sus pulmones.1 Conozca lo que es y qué debe buscar.
La EPI ocurre porque la fibrosis (cicatrización) afecta los pequeños sacos de aire en los pulmones (los alvéolos). Esta cicatrización significa que los pulmones se vuelven rígidos. Esto puede hacer que los pulmones dejen de trabajar de la manera en que debían.1 Los alvéolos son esenciales para obtener el oxígeno que inhala en la sangre y remover el dióxido de carbono de modo que se pueda exhalar.
Los síntomas de fibrosis pulmonar podrían incluir:1,2
- falta de aliento al realizar tareas simples como subir las escaleras;
- sensación de mucho cansancio durante el transcurso de un día normal;
- tos seca de la que no puede deshacerse;
- dificultad para respirar profundamente;
- sensación de mareos.
En el caso de la mayoría de las personas que padecen problemas pulmonares debido a la esclerodermia, la afección permanece relativamente estable o empeora lentamente a lo largo de muchos años.1
A lo largo del tiempo, 1 en 4 personas con esclerodermia podrían desarrollar síntomas pulmonares evidentes que afectan sus actividades diarias. En los casos muy graves, estos síntomas pueden afectar cuántos años viven, pero esto no le pasa a la mayoría de las personas.3,4
Cuanto antes se detecte la EPI, mayores probabilidades tendrá de experimentar una respuesta positiva al tratamiento.1
Contacte a su médico
Asegúrese de decirle a su médico si tiene algunos de los síntomas anteriores.
La realidad:
de las personas con esclerodermia cutánea limitada desarrollan fibrosis pulmonar.5
de las personas con esclerodermia cutánea difusa desarrollan fibrosis pulmonar.5
personas que padecen esclerodermia grave podría presentar síntomas pulmonares serios que afecten la manera en que viven su vida.3,4
También le puede interesar leer:
Cómo monitorear su esclerodermia
Organizaciones para pacientes y grupos de apoyo
-
Scleroderma & Raynaud’s UK.Organs Available: https://www.sruk.co.uk/scleroderma/scleroderma-and-your-body/organs/ [Accessed October 2018].
-
University of Michigan. Scleroderma Program: Lung Involvement. Available: https://www.med.umich.edu/scleroderma/patients/lung.htm [Accessed October 2018].
-
Solomon JJ et al. Scleroderma lung disease. Eur Respir Rev. 2013;22(127): 6–19.
-
McNearney TA, Reveille JD, Fischbach M, et al. Pulmonary involvement in systemic sclerosis: associations with genetic, serologic, sociodemographic, and behavioral factors. Arthritis Rheum. 2007;57: 318–326.
-
Walker U, Tyndall A, Czirjak L et al. Clinical risk assessment of organ manifestations in systemic sclerosis: a report from the EULAR Scleroderma Trials And Research group database. Ann Rheum Dis. 2007;66: 754–763.
"Descubrieron que tenía fibrosis grave en mis pulmones. Me derivaron a un hospital especializado y las cosas han mejorado con el tratamiento, lo que es bueno."
– Mandy