Glosario

A

Autoinmune

Tipo de enfermedad en la que el sistema inmune actúa en contra del propio cuerpo de la persona. “Auto” = mismo, “inmune” = protección contra.

Alvéolos

Bolsas diminutas de aire en los pulmones, esenciales para el intercambio gaseoso. Los alvéolos permiten que el oxígeno ingrese a la sangre y libere el dióxido de carbono. 

Anticuerpos

Pequeñas proteínas que constituyen una parte esencial de las defensas del organismo contra bacterias y virus. Buscan a estos invasores y se adhieren a ellos, ayudando al sistema inmune a encontrarlos y a deshacerse de ellos.

Autoanticuerpos

Anticuerpos que no atacan a los invasores, sino a las células del propio organismo.

Acidez gástrica

Dolor en el centro del pecho causado por el reflujo ácido.

C

Calcinosis

Nódulos rígidos (hechos de calcio) que se desarrollan en los puntos de presión o alrededor de las articulaciones.

Colágeno

Tipo de fibra del tejido conectivo que mantiene a las células del organismo en su lugar.

Cutáneo

Relativo a la piel o que la afecta.

D

Dermatoscopio

Microscopio o cámara pequeña que se utiliza para observar las uñas y la piel.

E

Ecocardiograma

Prueba que utiliza ondas sonoras para observar la estructura del corazón y cómo bombea la sangre.

Electrocardiograma

Prueba que registra las señales eléctricas del corazón para ver cómo late.

Enfermedad pulmonar intersticial

Problema en los pulmones que puede ser resultado de padecer esclerodermia (al igual que otras enfermedades), en el que la fibrosis los entumece y los engrosa.

Esclerosis

Endurecimiento de los tejidos del cuerpo.

Esclerodactilia

Engrosamiento y rigidez de la piel de los dedos de la mano o del pie

Esclerodermia

Se usa para describir específicamente la esclerosis (endurecimiento) de la piel (dermia). Sin embargo, esclerodermia es el término que se usa a menudo para describir todo tipo de esclerosis, incluidos tanto los cambios en la piel como los cambios en otros tejidos y órganos del cuerpo (esclerosis sistémica).

Espirometría

Prueba que mide la capacidad y el flujo de aire dentro de los pulmones, a través de la respiración en una boquilla.

F

Fenómeno de Raynaud

Condición médica en la cual - los problemas de los pequeños vasos sanguíneos causan adormecimiento en los dedos de las manos o los pies, así como frío y dolor, con cambios en el color de la piel (usualmente de blanco a azul/morado y, luego, a rojo).

Fibroblastos

Uno de los tipos de células que nos ayudan a curarnos, a mantenernos sanos, a reparar los tejidos dañados y a formar cicatrices.

Fibrosis

Engrosamiento y cicatrización del tejido conectivo.

I

Inflamación

Respuesta común del sistema inmune, que causa que la parte afectada del organismo se ponga roja, se hinche, se caliente y a menudo cause dolor, para reaccionar contra una lesión o infección.

M

Morfea

Otra palabra para denominar a la esclerodermia localizada.

P

Pulmonar

Relativo a los pulmones.

Hipertensión arterial pulmonar

Problema pulmonar que puede ser resultado de padecer esclerodermia, en el que la presión en los vasos sanguíneos de los pulmones aumenta demasiado.

Fibrosis pulmonar

Tipo de enfermedad pulmonar intersticial en la que la fibrosis en los pulmones hace que se vuelvan rígidos.

R

Reflujo ácido

Ocurre cuando el ácido del estómago sube hacia la garganta (esófago), causando irritación.

Respiratorio

Relativo a la acción de respirar.

RM

Resonancia magnética. Prueba que, mediante un imán de gran tamaño y ondas de radio, permite ver los órganos y las estructuras del interior del cuerpo.

Artritis reumatoide

Enfermedad autoinmune de largo plazo que causa dolor, hinchazón y rigidez en las articulaciones.

S

Sistema inmune

Sistema de defensa del organismo en contra de bacterias, virus y otras causas de enfermedades.

Síntomas

Cualquier sensación de estar enfermo o cambio físico o mental causado por una enfermedad en particular.

Síndrome

Conjunto de señales y síntomas médicos que están conectados mutuamente y a menudo se relacionan con una enfermedad o trastorno en particular.

Sistémica

Se usa cuando una enfermedad afecta varios tejidos y órganos del cuerpo.

Síndrome mixto del tejido conjuntivo en la esclerosis sistémica

Esclerosis sistémica sumada a otra enfermedad autoinmune, como la artritis reumatoide.

T

Telangiectasia

Pequeñas manchas de color rojo causadas por la dilatación de vasos sanguíneos, generalmente en las manos y en el rostro.

TC

Tomografía computarizada. Tipo de rayos X que brindan una imagen más detallada que los rayos X normales.

TCAR

Tomografía computarizada de alta resolución. Tipo de rayos X que brindan una imagen más detallada que los rayos X normales.

Tejido conectivo

Sustancia que le da forma al cuerpo, separando sus distintas partes y comunicándolas entre sí.