مسرد المصطلحات
النفاخ
مرض رئة، حيث تتضرر أكياس الهواء في الرئتين 5.
القنية الأنفية
أنبوب بلاستيك صغير أو شعب يدخل المناخير لتزويد الأوكسجين 11
عامل الخطر
شيء يرتبط بزيادة خطر مرض أو عدوى.
علاج بالموسيقى
الإصغاء وعزف الموسيقى كعلاج يهدف إلى تخفيف أعراض من يعايشون تليف الرئة
المكملات العلاجية
علاجات تستعمل جنباً إلى جنب مع العلاجات التقليدية تساعد في علاج الأعراض، وقد تحسن الصحة الجسدية والنفسية
بشكل عام.
غسل القصبات والحويصلات الرئوية
إجراء يتم فيه تمرير منظار للقصبات (أداة مثل الأنبوب) عبر الفم أو الأنف إلى الرئتين، ويتم إفراز سائل إلى جزء صغير من
الرئة ومن ثم جمعه للفحص
فحص أداء الرئتين
مجموعة من الفحوصات تستعمل لتفقد عمل رئتيك في إدخال وإخراج الهواء، ومدى حسن تزويد الأوكسجين لبقية الجسم 14
فحص الغازات في الدم الشرياني
فحص يبين مدى حسن عمل رئتيك من خلال قياس كم الأوكسجين وثاني أوكسيد الكربون في دمك، ويحتاج هذا الفحص
لكمية صغيرة من الدم تسحب من المريض 3.
فرط التنفس
تنفس سريع خارج عن السيطرة.
قلبي وعائي
يشير إلى القلب والأوعية الدموية.
قياس نسبة الأوكسجين في الدم
فحص يستعمل لمراقبة مستوى الأوكسجين في دم المريض، عادةً بواسطة مستشعر غير باضع. 11
إرهاق
إعياء شديد بسبب المرض أو الإجهاد.
لقاح
منتج يمنح الحماية ضد عدوى معينة.
متخصص بجهاز الهضم
طبيب متخصص بتدبر أمراض جهاز الهضم.
مجهول السبب
لسبب غير معروف.
مرض قلب/شرايين تاجية
مرض ناتج عن تراكم مادة شمعية (صفائح) داخل الشرايين التاجية التي تنقل الدم الغني بالأوكسجين لعضلة القلب 7.
مرض نادر
مرض يؤثر فقط على مجموعة صغيرة من السكان.
مضاد للتليف
نوع أدوية يهدف إلى إبطاء التندب وتصلب الرئتين لإبطاء تقدم المرض 2.
أخصائي علاج وظيفي
متخصص يساعد شخصاً في التعافي أو العيش مع الأعراض بشكل أسهل.
مكثف الأوكسجين
آلة تزيل غازات أخرى من الهواء لتزويد الأوكسجين للعلاج بالأوكسجين 11
طبيب الرئة
طبيب متخصص بمشاكل الرئتين .
العلاج التلطيفي
علاج يتيح التخفيف من الأعراض ليساعد المرضى على التعايش براحة مع المرض 13.
رئوي
يشير للرئتين.
إعادة تأهيل الرئتين
برنامج تثقيف وتمارين مصمم لتحسين جودة حياة من لديهم مرض في الرئتين 16.
ارتفاع الضغط الرئوي
نوع من ضغط الدم المرتفع يؤثر على أوعية الدم في الرئتين والجانب الأيمن من القلب 15.
التأمل الواعي
تقنية تساعد في تقليل الضغط والقلق من خلال المساعدة في فهم وتدبر مشاعرك.
تجارب سريرية
دراسة طبية تبحث مدى أمان ونجاعة علاج جديد أو تقنية جديدة لأجل مرض معين.
تعجر الأصابع
عرض يكون فيه طرف الأصابع أعرض وأكثر استدارة 8.
تفاقم حاد
حالة تتميز بتفاقم حاد ووخيم للأعراض أو زيادة في وخامة المرض 1.
تطور المرض
تفاقم مرض/حالة معينة على مر الوقت.
تليف
حيث يتم استبدال نسيج ملتهب بنسيج متندب، ما يجعله يثخن ويصبح أصلب 4.
تليف رئوي مجهول السبب
مرض ينجم عنه تندب متقدم أو تثخن للرئتين من دون سبب معروف 4.
تمارين التنفس
تقنيات تتضمن التنفس بطريقة معينة للتحكم بضيق التنفس وتقوية رئتيك.
تندب الرئة
يصبح نسيج الرئة سميكاً ومتصلباً.
التنفس مع زم الشفاه
تقنية تنفس للمساعدة في انقطاع النفس والحد من القلق 17.
توقف التنفس خلال النوم
اعتلال في النوم يتميز بتوقف التنفس بشكل متكرر خلال النوم 12.
توكيل
وثيقة رسمية حيث يُمنح شخص آخر مسؤولية تدبر شؤونك واتخاذ قرارات معينة باسمك.
حالات متزامنة
حالة مرض تحدث بنفس الوقت مع حالة مرض أخرى.
حرقة المعدة
إحساس بالحرقة في الصدر، قد ينتشر إلى الحلق، مع مذاق مر في الفم.
الحويصلات الهوائية
أكياس هوائية صغيرة في الرئتين، حيث يتم نقل الأوكسجين وثاني أوكسيد الكربون من وإلى الدم.
الخزعة الرئوية
إزالة جراحية لعينات خلايا أو نسيج من الرئة للفحص من قِبل أخصائي أمراض 10
داء الانسداد الرئوي المزمن (COPD)
نوع مرض مزمن يتفاقم عادةً على مر الوقت، ويتميز بمشاكل تنفس طويلة الأمد وسوء تدفق الهواء، والتهاب القصبات المزمن
والنفاخ هي مصطلحات أقدم استعملت لأجل داء الانسداد الرئوي المزمن 5.
جهاز الضغط الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP)
جهاز لتوصيل هواء مضغوط من أجل تحسين النوم لدى الأشخاص الذين يعانون من انقطاع النفس خلال النوم 6.
داء الارتجاع المعدي المريئي (GERD/GORD)
داء يصيب جهاز الهضم، حيث تنتقل حموضة المعدة لخارج المعدة وتهيج بطانة أنبوب الطعام (المريء) 9.
التصوير المقطعي عالي الدقة (HRCT)
فحص يستعمل نوع أشعة سينية، وينتج عدة صور مفصلة لمناطق داخل جسمك
العلاج بالأوكسجين
إعطاء الأكسجين كتدخل طبي 11
- Juarez M, Chan AL, Norris AG, et al. Acute exacerbation of idiopathic pulmonary fibrosis – a review of current and novel pharmacotherapies. J Thorac Dis. 2015;7(3):499–519.
- Raghu G, Rochwerg B, Zhang Y, et al. An official ATS/ERS/JRS/ALAT Clinical Practice Guideline: Treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis. An Update of the 2011 Clinical Practice Guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2015;192(2):e3–e19.
- Meltzer EB, Noble PW. Idiopathic pulmonary fibrosis. Orphanet J Rare Dis. 2008;3:8.
- Raghu G, Rochwerg B, Zhang Y, et al. An official ATS/ERS/JRS/ALAT Clinical Practice Guideline: Treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis. Am J Respir Crit Care Med. 2011;183(6):788–824.
- Borge CR, Hagen KB, Mengshoel AM, et al. Effects of controlled breathing exercises and respiratory muscle training in people with chronic obstructive pulmonary disease: results from evaluating the quality of evidence in systematic reviews. BMC Pulm Med. 2014;14:184.