Priprema pre prve upotrebe

Priprema pre prve upotrebe

Svakodnevna upotreba

Svakodnevna upotreba

Informacije za edukaciju na ovom veb sajtu odnose se isključivo na lek koji je odobren u Austriji. Više informacija možete naći u odgovarajućoj informaciji za upotrebu.
Isključenje odgovornosti: tumačenje nije autentičan prevod i BI ga stavlja na raspolaganje isključivo u svrhu lakšeg razumevanja. U slučaju razlika između simultanog prevoda i izvorno izgovorenog teksta na nemačkom jeziku izvorni tekst ima prednost.

Priprema pre prve upotrebe

Respimat inhaler se ovako priprema za prvu upotrebu.

1. Izvucite providnu osnovu

  • Vodite računa da poklopac bude zatvoren.

  • Pritisnite sigurnosni prekidač i istovremeno drugom rukom izvucite providnu osnovu.

Izvucite providnu osnovu

2. Postavljane uloška

  • Gurnite uložak u inhaler.

  • Pritisnite inhaler nadole na čvrstu podlogu da bi se uložak uglavio.

Postavljane uloška

3. Označite broj korišćenih uložaka i ponovo namestite providnu osnovu.

  • Označite prvo, odn. sledeće kontrolno polje na etiketi inhalera da biste pratili broj korišćenih uložaka.

  • Ponovo gurnite providnu osnovu tako da se uglavi u sigurnosni prekidač

Evidentiranje broja korišćenih uložaka

4. Okrenuti

  • Vodite računa da poklopac bude zatvoren.

  • Okrenite providnu osnovu u smeru strelice na etiketi dok se ne uglavi (pola kruga).

Okrenuti

5. Otvoriti

  • Otvorite poklopac do kraja.

Otvoriti

6. Davanje doze

  • Inhaler usmerite tako da otvor bude okrenut prema tlu.

  • Pritisnite dugme za davanje doze.

  • Zatvorite poklopac.

  • Ponavljajte korake 4 do 6 sve dok se ne pojavi vidljivi oblačić.

  • Zatim ponovite korake 4 do 6 još tri puta.

  • Inhaler je sada spreman za upotrebu i moći će da obezbedi predviđenih 60 ispuštanja (30 doza).

Davanje doze

Svakodnevna upotreba

Jednostavna inhalacija u 3 koraka

1. Okrenuti

  • Vodite računa da poklopac bude zatvoren.

  • Okrenite providnu osnovu u smeru strelice na etiketi dok se ne uglavi (pola kruga).

Okrenuti

2. Otvoriti

  • Otvorite poklopac do kraja.

Otvoriti

3. Davanje doze

  • Izdahnite polako i potpuno.

  • Zatvorite usta oko ivice usnika ne pokrivajući otvore za vazduh. Inhaler držite vodoravno u smeru grla.

  • Dok polako i duboko udišete na usta, pritisnite dugme za oslobađanje doze i nastavite da dišete polako dokle god možete dok ne osetite neprijatnost.

  • Zadržavajte vazduh 10 sekundi ili koliko god Vam je to ugodno.

  • Ponovite jednom korake „Okrenuti“ - „Otvoriti“ - „Davanje doze" da biste inhalirali 2. ispuštanje.

  • Zatvorite poklopac do sledeće upotrebe inhalera.

Davanje doze

Kada treba zameniti Respimat uložak?

Indikator doze pokazuje još koliko istiskivanja leka je preostalo u ulošku.

Još 60 ispuštanja.


 

Još 60 ispuštanja.

Manje od 10 ispuštanja.


 

Manje od 10 ispuštanja. Pripremite novi uložak.

Uložak je prazan.


 

Uložak je prazan. Okrenite providnu osnovu da bi se uložak oslobodio. Inhaler je sada blokiran. Izvucite prazan uložak iz inhalera. Postavite novi uložak i vodite pri tome računa da se uglavi.

Novi uložak više štrči iz kućišta inhalera od prvog originalnog uloška (nastavite sa korakom 3 - Priprema pre prve upotrebe.). Ne zaboravite da ponovo namestite providnu osnovu da biste deblokirali inhaler.

Odgovori na česta pitanja

Da li ste pre postavljanja uloška greškom okrenuli providnu osnovu?

Otvorite poklopac, pritisnite dugme za davanje doze, a zatim umetnite uložak.

Da li se radi o zameni uloška?

Novi uložak više štrči iz kućišta inhalera od prvog originalnog uloška. Gurnite uložak u inhaler dok se ne uglavi. Zatim ponovo namestite providnu osnovu.

Da li ste ponovo namestili providnu osnovu?

Ako niste, ponovo namestite providnu osnovu da biste deblokirali inhaler. Respimat inhaler za višekratnu upotrebu može da funkcioniše samo sa nameštenom providnom osnovom.

Da li ste okrenuli providnu osnovu?

Ako niste, ravnomernim pokretom okrenite providnu osnovu u smeru strelice na etiketi dok se ne uglavi (pola kruga).

Da li indikator doze na ulošku prikazuje belu strelicu na crvenoj pozadini?

Uložak je prazan. Postavite novi uložak i ponovo namestite providnu osnovu.

Uložak istovremeno izvlačite i okrećite.

Da li je providna osnova olabavljena i da li indikator doze na ulošku pokazuje belu strelicu na crvenoj pozadini?

Uložak je prazan. Postavite novi uložak.

Da li ste već okrenuli providnu osnovu?

Ako jeste, pratite uputstva za korake „Otvoriti“ i „Davanje doze“ pod stavkom „Svakodnevna upotreba“.

Da li ste Respimat koristili kako je predviđeno (2 ispuštanja jednom dnevno)?

Svaki uložak je dovoljan za 30 dana ako se koriste 2 ispuštanja jednom dnevno.

Da li ste često ispuštali u vazduh da biste proverili da li Respimat funkcioniše?

Kada jednom pripremite Respimat za upotrebu, više ne morate da proveravate ispuštanjem pri svakodnevnoj upotrebi.

Da li ste više puta skinuli i ponovo namestili providnu osnovu?

Nemojte da skidate providnu osnovu dok se uložak ne isprazni. Svaki put kada skinete providnu osnovu a ne zamenite uložak, brojač doza računa jedno ispuštanje i tako smanjuje broj preostalih ispuštanja.

 

Da li ste postavili uložak?

Ako niste, postavite uložak. Respimat se nakon postavljanja uloška i ponovnog nameštanja providne osnove ne sme više rastavljati dok se uložak ne isprazni.

Da li ste korake „Okrenuti” - „Otvoriti” - „Davanje doze” ponovili najmanje 3 puta nakon postavljanja uloška?

Ponovite ove korake nakon postavljanja uloška najmanje tri puta, kao što je opisano u koracima od 4 do 6 pod stavkom „Priprema za upotrebu”.

Da li indikator doze na ulošku prikazuje belu strelicu na crvenoj pozadini?

Uložak je prazan. Postavite novi uložak.

Da li je poklopac bio otvoren dok ste okretali providnu osnovu?

Prvo zatvorite poklopac i tek onda okrenite providnu osnovu.

Da li ste pritisnutli dugme za davanje doze dok ste okretali providnu osnovu?

Zatvorite poklopac tako da se dugme za davanje doze pokrije, a zatim okrenite providnu osnovu.

Da li ste možda providnu osnovu okrenuli dok se nije uglavila?

Ravnomernim pokretom okrenite providnu osnovu u smeru strelice na etiketi dok se ne uglavi (pola kruga). Brojač doza broji i svaki nedovršeni krug i tako smanjuje broj preostalih ispuštanja.


Da li je poklopac bio otvoren kada ste zamenjivali uložak?

Prvo zatvorite poklopac, a zatim postavite novi uložak.