Przygotowanie do pierwszego użycia |
|---|
 |
Codzienne użycie |
|---|
 |
Wymiana wkładu |
|---|
 |
|
Informacje szkoleniowe znajdujące się na tej stronie odnoszą się wyłącznie do produktów leczniczych dopuszczonych do obrotu w Austrii. Więcej informacji można znaleźć w odpowiedniej instrukcji obsługi. |
|---|
1. Zdjęcie przezroczystej podstawy obudowy
-
Należy zwrócić uwagę na to, aby wieczko było zamknięte.
-
Nacisnąć przycisk zabezpieczający i jednocześnie ściągnąć drugą ręką przezroczystą podstawę obudowy.
 |
2. Wprowadzenie wkładu
-
Wsunąć wkład do inhalatora.
-
Na stabilnej powierzchni docisnąć inhalator mocno do dołu, aż do zatrzaśnięcia się wkładu.
 |
3. Zaznaczyć liczbę użytych wkładów i założyć z powrotem przezroczystą podstawę obudowy.
-
Zaznaczyć pierwszy lub kolejny kwadracik na etykiecie inhalatora, aby zanotować liczbę użytych wkładów.
-
Założyć ponownie przezroczystą podstawę obudowy, aż do zatrzaśnięcia się przycisku zabezpieczającego.
 |
4. Obrót
-
Należy zwrócić uwagę na to, aby wieczko było zamknięte.
-
Obrócić przezroczystą podstawę obudowy w kierunku wskazanym przez strzałkę na etykiecie, aż do zatrzaśnięcia (pół obrotu).
 |
5. Otwieranie
-
Otworzyć wieczko aż do oporu.
 |
6. Uwolnienie dawki
-
Inhalator należy trzymać otworem skierowanym w kierunku ziemi.
-
Nacisnąć przycisk uwolnienia dawki.
-
Zamknąć wieczko.
-
Powtarzać kroki 4 do 6 tak często, aż pojawi się widoczna mgiełka.
-
Następnie powtórzyć kroki 4 do 6 jeszcze 3-krotnie.
-
Inhalator jest teraz gotowy do użycia i będzie można za jego pomocą wykonać 60 (30 dawek) rozpyleń.
 |
1. Obrót
-
Należy zwrócić uwagę na to, aby wieczko było zamknięte.
-
Obrócić przezroczystą podstawę obudowy w kierunku wskazanym przez strzałkę na etykiecie, aż do zatrzaśnięcia (pół obrotu).
 |
2. Otwieranie
-
Otworzyć wieczko aż do oporu.
 |
3. Uwolnienie dawki
-
Wykonać powolny i pełny wydech.
-
Objąć ustami ustnik, bez zakrywania przy tym kanału dopływu powietrza. Trzymać inhalator poziomo w kierunku gardła.
-
Wykonać powolny i głęboki wdech przez usta, jednocześnie nacisnąć przycisk uwolnienia dawki i kontynuować powolny wdech, dopóki nie sprawia to dyskomfortu.
-
W miarę możliwości wstrzymać oddech na 10 sekund lub na tak długo, jak długo nie sprawia to dyskomfortu.
-
Powtórzyć jeszcze raz kroki „Obrót” - „Otwieranie” - „Uwolnienie dawki”, aby wykonać inhalację 2. rozpylenia.
-
Zamknąć wieczko do ponownego użycia inhalatora.
 |
Jeszcze 60 rozpyleń.
Mniej niż 10 rozpyleń. Przygotować nowy wkład.
Wkład jest pusty. W celu otwarcia obrócić przezroczystą podstawę obudowy. Inhalator jest teraz zablokowany. Wyjąć pusty wkład z inhalatora. Wprowadzić nowy wkład i zwracać uwagę, aby się zatrzasnął.
Nowy wkład wystaje z obudowy inhalatora bardziej niż pierwszy wkład (przejść do kroku 3 -Przygotowanie do pierwszego użycia). Należy pamiętać o ponownym założeniu przezroczystej podstawy obudowy, aby odblokować inhalator.
Czy przed wprowadzeniem wkładu użytkownik omyłkowo obrócił przezroczystą podstawę obudowy?
Otworzyć wieczko, nacisnąć przycisk uwalniający dawkę, a następnie wprowadzić wkład.
Czy chodzi o wymianę wkładu?
Nowe wkłady, tak jak pierwszy, wciąż wystają z obudowy inhalatora. Wsunąć wkład do inhalatora aż do zatrzaśnięcia. Następnie założyć ponownie przezroczystą podstawę obudowy.
Czy użytkownik założył z powrotem przezroczystą podstawę obudowy?
Jeśli nie, należy z powrotem założyć przezroczystą podstawę obudowy, aby odblokować inhalator. Nadający się do ponownego użycia inhalator Respimat działa tylko z założoną podstawą obudowy.
Czy użytkownik obrócił przezroczystą podstawę obudowy?
Jeśli nie, obrócić przezroczystą podstawę obudowy równomiernym ruchem aż do zatrzaśnięcia (pół obrotu).
Czy wskaźnik dawki na wkładzie pokazuje białą strzałkę na czerwonym tle?
Wkład jest pusty. Włożyć nowy wkład i założyć z powrotem przezroczystą podstawę obudowy.
Pociągnąć za wkład i obrócić nim równomiernie.
Czy przezroczysta podstawa obudowy poluzowała się, a wskaźnik dawki na wkładzie pokazuje białą strzałkę na czerwonym tle?
Wkład jest pusty. Wprowadzić nowy wkład.
Czy użytkownik obrócił już przezroczystą podstawę obudowy?
Jeśli tak, należy przestrzegać instrukcji w punktach „Otwieranie“ i „Uwolnienie dawki“ w części „Codzienne użycie“.
Czy użytkownik stosował Respimat zgodnie z przeznaczeniem (2 rozpylenia raz na dobę)?
W przypadku wykonywania 2 rozpyleń raz na dobę jeden wkład wystarczy na 30 dni.
Czy użytkownik często wykonywał rozpylenia w powietrze, aby przetestować działanie inhalatora Respimat?
Po przygotowaniu inhalatora Respimat codzienne przeprowadzanie testu rozpylania nie jest konieczne.
Czy użytkownik wielokrotnie zdejmował i zakładał z powrotem przezroczystą podstawę obudowy?
Nie należy zdejmować przezroczystej podstawy obudowy, dopóki wkład nie jest pusty. Za każdym razem, gdy użytkownik zdejmuje przezroczystą podstawę obudowy bez wymiany wkładu, licznik dawek zlicza jedno rozpylenie i w ten sposób zmniejsza liczbę pozostałych rozpyleń.
Czy użytkownik włożył wkład?
Jeśli nie, wprowadzić wkład. Po włożeniu wkładu i ponownym założeniu przezroczystej podstawy obudowy inhalatora Respimat nie wolno już rozkładać aż do momentu, gdy wkład będzie pusty.
Czy po włożeniu wkładu użytkownik powtórzył kroki „Obrót” – „Otwieranie” – „Uwolnienie dawki” co najmniej 3 razy?
Po włożeniu wkładu te kroki należy powtórzyć co najmniej 3 razy zgodnie z opisem powyżej w punktach 4 do 6 pod nagłówkiem „Przygotowanie do użycia”.
Czy wskaźnik dawki na wkładzie pokazuje białą strzałkę na czerwonym tle?
Wkład jest pusty. Wprowadzić nowy wkład.
Czy wieczko było otwarte podczas obracania przezroczystej podstawy obudowy?
Najpierw zamknąć wieczko, a potem obrócić przezroczystą podstawę obudowy.
Czy użytkownik nacisnął przycisk uwolnienia dawki podczas obracania przezroczystej podstawy obudowy?
Najpierw zamknąć wieczko, aby zasłonić przycisk uwolnienia dawki, a potem obrócić przezroczystą podstawę obudowy.
Czy użytkownik nie obrócił przezroczystej podstawy obudowy aż do zatrzaśnięcia?
Obrócić przezroczystą podstawę obudowy równomiernym ruchem aż do zatrzaśnięcia (pół obrotu). Licznik dawek zlicza również każdy niepełny obrót, zmniejszając w ten sposób liczbę pozostałych rozpyleń.
Czy wieczko było otwarte podczas wymiany wkładu?
Najpierw zamknąć wieczko, a potem wprowadzić nowy wkład.