Első összeszerelés |
|---|
 |
Mindennapos használat |
|---|
 |
Patroncsere |
|---|
 |
|
A jelen weboldalon szereplő képzési információk kizárólag az Ausztriában engedélyezett gyógyszerekre vonatkoznak. A további tudnivalók a megfelelő betegtájékoztatóban találhatók. |
|---|
1. Az inhalátorház átlátszó, alsó részének levétele
-
Ügyeljen arra, hogy a védőkupak le legyen zárva.
-
Nyomja meg a kioldógombot, és ezzel egyidejűleg a másik kezével húzza le az inhalátorház átlátszó, alsó részét.
 |
2. A patron behelyezése
-
Tegye bele a patront az inhalátorba.
-
Egy stabil felületen nyomja erősen lefelé az inhalátort addig, amíg a patron a helyére nem kattan.
 |
3. Jelölje be a használt patronok számát, és helyezze vissza az inhalátorház átlátszó, alsó részét.
-
Jelölje be az inhalátor címkéjén az első, ill. a következő jelölőnégyzetet a használt patronok számának nyomon követéséhez.
-
Dugja vissza az inhalátorház átlátszó, alsó részét úgy, hogy bekattanjon a kioldógombba.
 |
4. Elfordítás
-
Ügyeljen arra, hogy a védőkupak le legyen zárva.
-
Fordítsa el (félfordulattal) az inhalátorház átlátszó, alsó részét a címkén látható nyilak irányába, amíg a helyére nem kattan.
 |
5. Felnyitás
-
Nyissa fel ütközésig a védőkupakot.
 |
6. Kioldás
-
Tartsa az inhalátort úgy, hogy a nyílása lefelé, a padló irányába nézzen.
-
Nyomja meg a kioldógombot.
-
Zárja le a védőkupakot.
-
Ismételje meg néhányszor a 4-6. lépést, amíg az inhalátorból látható párafelhő nem lép ki.
-
Ezt követően ismételje meg további 3 alkalommal a 4-6. lépést.
-
Ekkor az inhalátor készen áll a használatra, és a tervezett 60 puff (30 adag) kijuttatására.
 |
1. Elfordítás
-
Ügyeljen arra, hogy a védőkupak le legyen zárva.
-
Fordítsa el (félfordulattal) az inhalátorház átlátszó, alsó részét a címkén látható nyilak irányába, amíg a helyére nem kattan.
 |
2. Felnyitás
-
Nyissa fel ütközésig a védőkupakot.
 |
3. Kioldás
-
Végezzen lassú és teljes kilégzést.
-
Az ajkaival fogja körül az inhalátor fúvókáját anélkül, hogy lefedné a levegőnyílásokat. Tartsa az inhalátort vízszintesen, a torok irányában.
-
Végezzen lassú és mély belégzést a száján keresztül, és ezzel egyidejűleg nyomja meg a kioldógombot, majd folytassa a lassú belégzést úgy, hogy ne legyen kellemetlen.
-
Tartsa vissza a lélegzetét lehetőleg 10 másodpercig, vagy addig, amíg ezt kellemetlennek nem érzi.
-
Ismételje meg egyszer az „Elfordítás” - „Felnyitás” - „Kioldás” lépéseket a 2. puff inhalálásához.
-
Zárja le a védőkupakot az inhalátor következő használatáig.
 |
Még 60 puff.
Kevesebb, mint 10 puff. Készítsen elő egy új patront.
A patron kiürült. Fordítsa el az inhalátorház átlátszó, alsó részét, amely ennek során leválik. Az inhalátor ekkor le van zárva. Vegye ki az üres patront az inhalátorból. Helyezzen be egy új patront úgy, hogy a helyére kattanjon.
Az új patron az első patronnál jobban kinyúlik az inhalátorházból (folytassa a 3. lépéssel -Első előkészítés). Ügyeljen rá, hogy visszahelyezze az inhalátorház átlátszó, alsó részét az inhalátor kioldásához.
A patron behelyezése előtt nem fordította el véletlenül az inhalátorház átlátszó, alsó részét?
Nyissa fel a védőkupakot, nyomja meg a kioldógombot, és helyezze be a patront.
Patroncseréről van szó?
Az új patron az első patronnál jobban kinyúlik az inhalátorházból. Nyomja bele a patront az inhalátorba, amíg a helyére nem kattan. Ezután dugja vissza az inhalátorház átlátszó, alsó részét.
Visszahelyezte az inhalátorház átlátszó, alsó részét?
Ha nem, helyezze vissza az inhalátorház átlátszó, alsó részét az inhalátor kioldásához. Az újrahasználható Respimat inhalátor csak úgy működik, ha az inhalátorház alsó része fel van helyezve.
Elfordította az inhalátorház átlátszó, alsó részét?
Amennyiben nem, akkor fordítsa el (félfordulattal) az inhalátorház átlátszó, alsó részét egyenletesen, amíg a helyére nem kattan.
A patron adagolásjelzőjén piros alapon fehér nyíl látható?
A patron kiürült. Helyezzen be egy új patront, és helyezze vissza az inhalátorház átlátszó, alsó részét.
Húzza és fordítsa el egyidejűleg a patront.
Kioldódott az inhalátorház átlátszó, alsó része, és a patron adagolásjelzőjén piros alapon fehér nyíl látható?
A patron kiürült. Helyezzen be egy új patront.
Elfordította már az inhalátorház átlátszó, alsó részét?
Ha igen, akkor kövesse a „Mindennapi használat” részben található „Nyitás” és „Kioldás” pontok utasításait.
Az előírásoknak megfelelően használta a Respimat inhalátort (naponta 1x2 puff)?
Napi 1x2 puff esetén egy patron 30 napra elég.
Gyakran végzett kifúvást a levegőbe a Respimat működésének ellenőrzésére?
Ha a Respimat inhalátort előkészítette a használatra, akkor a mindennapi használat során nincs szükség további kifúvási tesztek végzésére.
Többször levette és újra felhelyezte az inhalátorház átlátszó, alsó részét?
Ne vegye le az inhalátorház átlátszó, alsó részét, amíg a patron ki nem ürül. Minden egyes alkalommal, amikor a patron cseréje nélkül húzza le az inhalátorház átlátszó, alsó részét, az adagszámláló növeli az elvégzett befúvások számát, így csökken a hátralévő befúvások száma.
Helyezett be patront az inhalátorba?
Ha nem, akkor helyezzen be egy patront. A Respimat inhalátort a patron behelyezését és az inhalátorház átlátszó, alsó részének visszahelyezését követően tilos addig szétszerelni, amíg a patron ki nem ürül.
A patron behelyezését követően legalább 3 alkalommal elvégezte az „Elfordítás” – „Nyitás” – „Kioldás” lépéseket?
A patron behelyezését követően ismételje meg legalább 3-szor ezeket a lépéseket a „Használatra való előkészítés” pont 4–6. lépésében leírtak szerint.
A patron adagolásjelzőjén piros alapon fehér nyíl látható?
A patron kiürült. Helyezzen be egy új patront.
A védőkupak nyitva volt, amikor elfordította az inhalátorház átlátszó, alsó részét?
Először zárja le a védőkupakot, és ezután fordítsa el az inhalátorház átlátszó, alsó részét.
Megnyomta a kioldógombot, miközben elfordította az inhalátorház átlátszó, alsó részét?
Zárja le a védőkupakot, hogy eltakarja a kioldógombot, majd fordítsa el az inhalátorház átlátszó, alsó részét.
Nem fordította el kattanásig az inhalátorház átlátszó, alsó részét?
Ha nem, akkor fordítsa el (félfordulattal) az inhalátorház átlátszó, alsó részét egyenletesen, amíg a helyére nem kattan. A dózisszámláló a nem teljes fordulatokat is figyelembe veszi, ami csökkenti a hátralévő befúvások számát.
A védőkupak nyitva volt, amikor kicserélte a patront?
Először zárja le a védőkupakot, majd helyezzen be egy új patront.